1. yahoojapan，你们认为日本平成时期最爆炸的动漫新闻是哪个新闻？

日本在过完了这个4月，就会正式告别平成时代，直接进入到令和时代。面对这个对于日本人来说非常具有历史性意义的时期，众多日本媒体开始评选盘点平成时代发生的各种类型的新闻消息。“Yahoo!日本”网站的新闻编辑部最近就发布了一个平成30年新闻历史的专题，这个专题里面各个领域的历史新闻都有。

作为日本动漫的爱好者而言，最为关心的当然就是动漫相关的历史新闻了，接下来，拾部君就带大家看一看由“Yahoo!日本”评选出来的平成时代最具影响力，最爆炸性的动漫历史新闻。

1995年（平成7年）：《新世纪福音战士》TV动画横空出世

1995年，对于日本动画史来说，这是比较传奇的一年，因为这一年，诞生了两部最知名的动画神作，一部是押井守执导的动画电影《攻壳机动队》，这部动画电影甚至成为了后来《黑客帝国》电影系列的灵感来源。而另外一部，就是造成了日本社会现象的《新世纪福音战士》TV动画，《EVA》TV动画凭借着极具魅力的角色，冲击性的画面表现，而成为日本动画史经典，在1995年首播之后，1997年在电视台深夜档再进行放送。

1997年（平成9年 7月12日）：《幽灵公主》票房达到193亿日元

由日本著名动画导演宫崎骏构思16年，制作3年的吉卜力动画工作室又一大作《幽灵公主》，正式于1997年7月12日在日本上映。《幽灵公主》在日本上映之后，反响相当热烈，《幽灵公主》的电影票房成绩高达193亿日元，宫崎骏以及吉卜力动画工作室，也凭借着这部动画电影，在全球范围内打响了更大的名号。

2001年（平成13年 7月20日）：《千与千寻》创下日本影史最高票房

在《幽灵公主》动画电影进一步扩张了宫崎骏以及吉卜力动画工作室的国际影响力之后，宫崎骏执导的动画电影《千与千寻》于2001年正式在日本上映，这部动画经典在观众心目中具有极高的口碑，票房成绩在日本也创下了纪录，日本总票房成绩超过300亿日元，至今《千与千寻》仍然是日本本土电影票房的第一位。之后，《千与千寻》更是获得了奥斯卡最佳动画长片奖。

2011年（平成23年）：日本动画作品大爆发，《魔法少女小圆》轰动全日本

对于日本动漫的爱好者而言，2011年简直就像是一整年都在过年一样，因为在2011年，诞生出了多部动画佳作，《魔法少女小圆》、《命运石之门》、《歌牌情缘 第一季》、《日常》、《Fate/Zero》以及《回转企鹅罐》等等，都是在这一年首播的。其中，《魔法少女小圆》更是成为了轰动日本的动画作品，日本在进入2010年之后真正意义上的社会现象级动画。

2014年（平成26年）：《冰雪奇缘》在日本大热

迪士尼动画电影《冰雪奇缘》当年在日本造成的巨大轰动，真的是难以想象的，《冰雪奇缘》在日本本土创下了250亿日元的超高票房，《冰雪奇缘》的动画主题曲在日本一度成为了国民神曲，尤其是日文版的主题曲，更是长期霸占各类音乐排行榜的前列。

2016年（平成28年）：《你的名字。》与《新.哥斯拉》上映

这一年，在日本诞生了两部大作，一部是新海诚执导的动画电影《你的名字。》，《你的名字。》在2016年无疑成为了最热门的电影作品。而另外一部，则是《EVA》动画系列的导演庵野秀明执导的特摄电影《新.哥斯拉》，这部电影在当年的日本电影业界造成了很大的话题。

关注【拾部次元】，一个由漫画家撰写，有态度的动漫频道

2. 百度为什么被迫从停止日本搜索引擎服务了？

2005年百度上后，成了一辆快速奔跑的列车。于是开始不断投资和开始新的业务，包括有啊、hi、酷乐天、影视、财经、娱乐等等等等。在2006年开始吹向国际化号角，首选进军日本。当时robin踌躇满志，在公司大会上誓言与google划洋而治。百度的日本子公司成立于2007年。该公司不仅在设备和技术上进行了巨额投资，而且还组建了一个明星团队：索尼前董事长出井伸之(Nobuyuki Idei)担任独立董事，雅虎日本搜索业务负责人井上俊一(Toshikazu Inoue)担任百度日本总裁。

为何选择日本呢？

1、日本与中国同为东亚语系，部分汉字直接出现在日本文字中。百度熟悉汉字，这对于搜索引擎基础的切词分词和语义分析是很有帮助的。

2、日本没有本地强大搜索引擎。日本最大网站是雅虎。搜索引擎也是。当时google排第二。日本的搜索市场还没有饱和，百度还有机会。

3、日本与中国有地缘优势，毕竟离得近嘛。相对西洋，我们更加懂东洋日本文化。

4、国际化总的得选择一个突破口，拉丁语系肯定不擅长，那是Google的天下。东南亚、或者中东等也不熟悉，有些地方欠发达，网络条件还不好。韩国是个不错的选择。但是彼时naver是最大网站。知道的前辈iask就抄袭的它。

可惜也就3-4年光景，花了很大代价的，投资数亿美金的百度日本就黄了。到2015年，百度日本彻底关闭。

为何要关闭呢？原因是：

1、百度并不懂日本。比如日本人的网站是...co.jp结尾，而我们以为是com或jp才对。日本网站需要非常素净、井然有序，倾向西方风格，而中国的网站喜欢热闹、杂乱无章。所以在体验上，与日本网站差的太远。

2、日本人还是不接受中国人的东西。你看下中国有哪些东西能在日本流行的？电商、社交、支付亦或家电、手机、汽车？还是电影、歌曲？基本没有。虽然日本有很多产品在中国受到欢迎，但中国的东西并不受日本人待见。甚至日本网站要屏蔽百度spider。除了头条的tiktok，国内进军海外的互联网服务几乎没有成功的。抖音情况特殊，真是个例外。

3、百度进军时间已晚。日本已经有yahoo和google、msn等提供了完善的搜索服务了，人们早已习惯于此。百度照搬的贴吧、hao123等并不受欢迎，而mp3国外有严格版权限制。这几个没有发展起来，仅凭搜索，百度是没有优势的。天时不对。

4、百度找的经营管理者，虽然都是精英人物。然而越是精英可能越受限原有思路。那种思维下与google、yahoo较量可能很难打过。当然换成普通创业者也很难取胜。没有合适的管理者，缺乏明确的战略目光。

5、战略摇摆不定。一会搜索，一会工具，一会电商；一会坚持自主研发，一会又希望合作和并购，最后完全乱了套。同样有摇摆的还有汇报关系。百度日本的直接汇报人由最初CEO李彦宏，变成过度CTO李一男，后来又是BD的张东晨。再后来就没了，国际化转向了东南亚和巴西，不过全都折戟沉沙了。

可以说是天时、地利、人和均缺失，如果再坚持下去是没有意义的。百度退出日本与Google退出中国截然不同。Google彼时有超过30%的市场份额，且现在Google搜索在中国也是很多人在穿墙使用。Google的chrome、android和adsens广告在中国有着广泛用户。

现状仍然有很多互联网企业试图进入或必须切入国际市场，这是因为中国人口红利消失后，除了产业互联网供给侧结构性改革机会，消费者方面增长不多了，企业不得不去开辟新的市场，探索新的机会。然而前车之鉴，仍值得思考。

3. 马云所任职的软银集团是个什么性质的企业？

软银集团即软件银行集团。软银集团于1981年由孙正义在日本创立，并于1994年在日本上市，是一家综合性的风险投资公司，主要致力IT产业的投资，包括网络和电信。软银在全球投资过的公司已超过600家，在全球主要的300多家IT公司拥有多数股份。1981年9月3日，出生在日本的朝鲜半岛华人后裔男子孙正义于日本东京创立软件银行。2006年2月28日，其股价总额约为328亿美元。软件银行拥有多个不同的公司，如日本宽带公司Cable&WirelessIDC、有线电视公司BB-Serve与游戏公司GungHo Online Entertainment。另外，软银与多个外国公司的日本子公司都有合作关系，如Yahoo、E*Trade与Morningstar。

4. 雅虎是哪国的公司？

YAHOO创始人 杨致远，一位20多岁的台湾移民，在美国斯坦福大学攻读博士研究生时，与同窗DAVID FILO（29岁的美国青年）——两位Internet网上老手——合作，为方便上网查找资料，编出一个专门用于整理INTERNET上各个节点资料的程序，并于1994年4月正式在互联网上推出。 自古英雄出少年，今日英雄出网络 雅虎有两个创始人，一个是大卫??费洛另一个是杨致远。杨致远1968年出生，并在台湾渡过了他的童年时光，他的母亲是讲授英语和戏剧的教授。在杨致远两岁时他的父亲去世以后，一直是他的母亲抚养和教育着他和他的弟弟。杨致远有一个姨母生活在美国，10岁时，杨致远随家人移民到美国的加利福尼亚。他坚持认为自己当时是一个比较懒惰的孩子，而且注意力不集中。也许情况确实如此，但他的学业还是完成得不错。杨致远学习起点确实比较低，第一天上学的时候，他知道的英文只有一个单词——shoe（鞋子），但在完成了中学学业以后，于1990年顺利进入斯坦福大学电子工程系。杨致远用4年时间，完成了电子工程系本科及硕士学业并获得了学位。快到毕业的时候，他发现所学的知识还远远不够，并发现自己没有完全做好走向社会的准备。于是他又开始攻读博士学位以求获得更高的起点。也许是上帝的安排，这时恰好大卫有个研究项目需要人帮忙，于是他们俩走到了一起，开始了他们的博士学业，也开始了他们后来创业的关键一步。 当初，杨致远和大卫认为自控软件有很多的创业机会，便选择了这个研究方向，但不久他们就发现这个方向的创业机会已经被几个公司垄断，留给他们的机会并不多。就在他们万分沮丧又百无聊赖的时候，转机出现了。 刺激两位决定走上经营搜索引擎业务同样也有两个因素，准确地说，是一件事和一个人。一日，两人无意中登录了一个叫“梅尔玫瑰”的搜索站点，尽管该站点内容空洞贫乏，缺少新意，但整个站点采用的分类目录的做法吸引了他俩。为什么不组织一个像这样可供登录者按自己的需求查询内容的站点？这种创新的思路导致了雅虎的诞生，并成为后来雅虎建立网站的技术方向。同时由于关键字技术的使用，查询速度更快，远非从前那些仅供上网者误冲误撞的搜索引擎可比，用杨致远的话来说：“雅虎是大器晚成的网络巨人。” 如果说“梅尔玫瑰”是雅虎的正面动力、框架蓝图的话，可畏的迪??梅尔彻老师则是一根镶满铁钉、催人奋进的鞭子了。这两位在斯坦福大学计算机系小有名气的高材生，起先也很有一番长青藤大学学生发迹的常规思路：读好书，拿上一连串的“A”到大公司报到上班。然而，这个美好的幻梦被他们后来称之为“救命恩人”的博士生导师迪??梅尔彻及时摧毁了。当这两位好学生在租来的一间小阁楼里启动他们的凌云壮志时，学校的计算机网络却由于他们那台宝贝服务器每天受到几万次的登录而不堪重负起来。迪??梅尔彻老师在三番五次劝说无效后，终于发起了脾气，最后通牒：要么放弃工作，要么卷铺盖走人。两人走了一条折衷道路，将实验室搬出了校园。 “开始时的一切如同恶梦一般，我们没有了电脑，没有服务器，杨致远花光了所有的积蓄购买了几台电脑，至于服务器，则是靠免费为美国在线、网景这样的大公司作pop-up（一种弹出式广告）而租用他们的；更要命的是，在我们手头最为拮据的时候，上述两家大公司都向我们伸出‘援助’之手，想高薪聘用我们，我们好不容易才挺过来了。”大卫??费洛在回忆这段往事时，露出一脸无奈的神情。 1994年4月，当时刚出现的因特网浏览器Mosaic很快就把他们迷住了。于是，他们制作了自己的主页，把喜欢的靓站网址收集起来，链接到自己的主页上。他们在因特网上通宵达旦地游历，博士研究工作自然也被放到一边。像许多上网的人一样，杨致远和大卫各自收集自己喜欢的站点，然后互相交换，先是每天交换，接着是几小时一交换，而后随时交换。随着收集的站点资料日益增多，他们开发了一个数据库系统来管理资料，并把资料整理成方便的表格，将它命名为“杨致远和大卫的www网站面”。站点的名单越来越长了，于是他们将站点分成不同类别，很快每一类站点也太多了，他们又将每一类分成子类。雅虎的雏形就这样诞生了，核心就是按层次将站点分类，这很像中国的图书分类法，中国图书分类法将图书根据内容分成大类，大类下面再分小类、细类，直到书名目录。 起初，杨致远和大卫只是把指南的地址给几个朋友，但没过多久就有数以百计的人开始访问他们的指南。他们在设计指南时，并没有想到给大学外的人使用，纯粹是自娱自乐的性质。但杨致远的电脑属于斯坦福大学网络的公开部分，所以只要知道地址就可以随时来访问。 杨致远和大卫一起设计的这个软件投放到网络里后，大受欢迎，无数的人都到他们在斯坦福大学的地址上来查询，以至于使得斯坦福大学的网络显得十分拥挤，校方抱怨连天。 随着站点的访问者越来越多，他们也越来越得意，也越来越用心，不断扩充指南的功能，提高搜索效率，加上最新站点、最酷站点等功能。伴随着每一点进步，他们都会收到大量鼓励的电子邮件，有些还提出了改进建议。这一切都是在没有任何商业利益的驱使下完成的，但是得到人们的注意总是一件好事。他们不断增加更多更好的服务来吸引更多的访问者，站点的名字也改成了雅虎。到1994年冬天，他们的流量获得巨大增长，同时整个Web网也进入了飞速发展期。Netscape正式成立。随着雅虎流量的与日俱增，两个没有经验的男孩十分为难，但不管怎样，雅虎的价值不容忽视，雅虎每天要接待数以万计的访问者，任何拥有大量忠实追随者的事物总是有价值的，杨致远坚信这一点。 在这样的情形下，也许有人会说，那杨致远还不如干脆离开学校，自己成立一家公司，说不定会发大财。 这正是杨致远所做的。于是杨致远便中断了学业并成立了雅虎公司。公司的股票在华尔街上市后，杨致远的个人资产在一瞬间飞升为1.7亿美元。 杨致远是Internet催生的亿万富翁。Internet上充满了机会，杨致远抓住了机会，在Internet上威风八面的雅虎，就是这位来自台湾的华裔青年研制的。雅虎让杨致远一夜之间成为亿万富翁，真是财从天降。 这也许让人觉得，他的经历好像同另外一个与电脑有关的家伙相同？不错，现在已经有人把杨致远称为“比尔·盖茨第二。”只不过，杨致远自己不愿意把他同那个在哈佛大学中断了学业创建微软（Microsoft）公司的年轻富翁相比。他说他是“杨致远第一。” 自命为“首席笨蛋”的杨致远在接住从天而降的财富以后，正在解决下一步将如何发展的问题。 不了解电脑发展史的人都会知道，电脑肯定不是从一开始就是今天这个模样，或者说这个世界上本来就没有电脑，是人创造了电脑。所以，电脑从诞生到发展，就是人类不断向自己的能力挑战的结果。仔细回味一下，一部电脑发展史，就是一部智力竞技史。电脑，就是智力的竞技场！ 这块竞技场，如同在体育的竞技场上一样，交织着成功者的喜悦和失败者的悲伤，飘洒着得意者的笑容和破落者的泪水！ 这块竞技场，温存地留下了胜利者，也无情地淘汰了失败者。 这块竞技场，使比尔·盖茨成为青年的偶像，也使更多的人成为后来者的铺路石。据日本人估计，每一个像比尔·盖茨的亿万富翁的背后，都站着近万名失败者。 这块竞技场，没有常胜将军，也没有天生的贵族。 如果从空中来俯瞰这个竞技场上的风云变幻，就会发现有水流风转，电脑界的走势正被两股力量所拨动，一个就是硬件厂商的努力，一个是软件业的不断追求。 而且电脑元器件的每个焊点上都记载着一系列的竞争，有时这种竞争是很严酷的。 商业上没有永恒的友谊，只有永恒的竞争。IBM公司在推出PC机的时候，一下推出了两个小公司，一个是硬件领域的英特尔公司，一个是软件方面的微软公司。当他们三家合起来对付苹果公司的时候，利益是一致的，可是IBM PC成为市场上的主角以后，他就对微软和英特尔不再感冒了，先是冷落英特尔公司的80386芯片，继而是试图甩掉微软公司。 现代社会，智力竞争当数电脑业为最。在电脑这个行业中，年龄是个敏感的话题，几乎所有成功者都是20岁上下，否则精力、体力、想象力都不适合于电脑业，这一点一如体育界。乔布斯、比尔??盖茨、克拉克、杨致远、安德森……无一不是少年有成。在中国，看一看联想、巨人这些大公司的领导层，有几人超过30岁？中国的“微软软件”WPS研制人裘伯君成事也仅是20岁出头的毛头小伙子！

5. 有什么电信套餐流量包推荐吗？

自己来回答一下吧。

走之前在某宝上买了这两款。

分别是Docomo的8天无限流和软银的7天1.8G流量卡。

得到结论是都不如租WIFI省心。具体的表现，其实就是网络可用性，直接表现就是网速。

首先是这张无限流量卡。从实际使用上看，比后面的卡正规一些，具体表现是插入SIM卡后可以在直接在SIM管理器看到手机号码，设置APN后和普通SIM无异。开始使用的时候网速大致几百K，最高2MB+/s，比较稳定，也能带得起地图等应用。但随后几天，经常出现流量用了不到100MB就被明显限速，Yahoo地图完全开不开等情况，后面基本就没在用这张卡。

然后是限流量的这两张。相比Docomo卡，这张卡感觉像是和国内运营商合作的，而不是直接和软银。具体表现是插卡显示漫游字样，而且APN是3gnet（联通在用）。网速上面，峰值达不到Docomo的速度，但相对稳定在2~300KB左右，虽然随着使用，也存在前面日限流一样，网速崩坏的现象。

但相对刷QQ什么的还能比较流畅，前面被限得几乎是用不了的。

至于信号什么的倒是不用担心，除了像富士山山区的部分路段，JR开到隧道里什么的，信号都没有问题（虽然有的时候信号满格 却被限速几乎上不了网）

然而，但是，我不得不说说租Wifi这种开始的时候被我嫌弃的东西。

同行的小伙伴全程看超清直播有木有？！完全不用担心限速有木有？！

之前有人担心的没电问题更是不存在的。。现在好像容量5000mAh起步。。。真的是羡慕嫉妒恨啊。后面的日子，果断蹭去了。

至于你说信号什么的。就想说，他没信号的地方手机卡一样没信号。。以上。

p.s.

顺便，某宝上说的不能插副卡槽是骗人的。只要你手机能双3G甚至双4G待机（现在全网通基本都可以了），具体表现就是把数据设到一个卡，另一个卡显示也是3G以上。就可以完美使用。妈妈再也不用担心收不到短信验证码了。

6. 日本人撩妹聊天网站？

日本人最常用的哦，雅虎哦 messenger。yahoo。co。jp

。改.

mixi想用来着，但要用手机邮箱注册，所以放弃了。

社交网站的话，也是雅虎比较好哦，青年人较多。

mixi，需要日本手机注册，其余的用推特和facebook的也有不少，但国内上不了，需要代理，聊天工具的话skype上面有很多。

日本人喜欢用skype聊天。网站什么的告诉你也白扯。得注册的。用他们的身份证。你就上skype查找。要么你就玩全球随机视频网站。不过这个视频网站没什么高素质的。很多都是变态。

7. 大家知道好一点的网上教学的网站吗？

可以自学，只要练好听说读写就OK了。

相声四门功课，说学逗唱；英语学习四大基础，听说读写。

输入效果：视频＞语音＞文本

视频类首推网易公开课、译学馆和B站的视频节目。

栏目很多，建议根据自己的兴趣选择，个人看TED、Bigthink和Linus Tech比较多。

每日英语听力和喜马拉雅里的口语课程（推荐Monster老师完美口语和赖世雄美语）很棒，特别是连读的方法，以后再遇到连读听力就不怕了。

播客节目可以用stitcher来听（栏目都有，我个人喜欢听偏科技的tech news today、营销的marketing book和管理类HBR的内容，初学者建议听NBC, CBS60分钟, CNN10等新闻类节目）

然后推荐radiofm的欧美电台节目用来磨耳朵，最后还要保持单词摄入量，推荐扇贝单词和默默背单词。

使用要点: 听力不讲究一下全听懂，充足的输入量是最关键的，可以让语感入住到你的潜意识，突然有一天你会发现自己口语6了很多。

阅读部分可以读一些大众或专业媒体

其实我更推荐金融类媒体经济学人、彭博等（此类内容更深刻），书籍类推荐古登堡计划或根据自己的偏好自行选择（初学者建议先读经典书籍，然后再读网文，wattpad上有很多）。

我更多是用news360 app获取个性化新闻，当然更专业和深度的内容我会用国外的简书—medium。书籍的话我更多读工作会用到的营销专业书籍。

输出效果：说＝写（同等重要，说更容易提升，写需要更多积累）

说的部分推荐英语流利说和英语魔方秀，前者汇总了各种日常对话场景，可以与AI进行对话，后者是配音app可以锻炼语言模仿能力，让你的语音语调更像歪果仁。

此外，也有人推荐google translate，毕竟谷歌唯一没有被禁的套件，练习对话可还行。

练习要点：语言学习有静默期和瓶颈期，一旦发现自己的学习停滞或输出动力不足，就应该关注于输入阶段，暂且放下输出。循环往复，才能带来螺旋上升。是的，语言学习如逆水行舟，不可能直线上升。

知识拓展——什么是静默期

二语习得专家克拉申提出：第二语言习得者通常会经历一段静默期，在这一时期里，习得者没有第二语言的输出。静默期的长短从几周到一年不等。

关于静默期，你需要知道什么？

1、二语习得的静默期在很多孩子身上都存在。

有的孩子没有静默期，在接受英文输入后，很快就能张口说。但是多数孩子，也包括大人，都会经历一段只有输入、没有输出的过程。

2、静默期的长短和孩子之后的二语发展没有必然的关系。

明白这点也很重要。就好像孩子开口说母语的时间早晚，只要是在正常值范围内，和长大后他们的语言能力并不完全相关，静默期的长短和孩子之后的二语能力也没有必然的联系。并不见得静默期短的孩子语言能力一定强。

3、在静默期里，孩子并不是什么都没有学。

静默期也是语言习得的重要阶段。虽然孩子没有开口，但他们仍然每天都在习得，在听，在积累接受性词汇（receptive vocabulary），也就是大家常说的听力词汇。而且，孩子也在用自己的方式对听到的英语作出回应，可能是点头、微笑、翻书，也可能是皱眉、走开，或者用中文和你交流。

4、不能逼迫在静默期的孩子开口。

如果你的孩子愿意听故事，但就是不愿意开口说或读，那么你要做的就是尊重TA。强迫孩子开口，甚至跟他们生气，只能让孩子心生反感。

只需粘贴自己的文本，app就可以自动识别和给与修改建议。

想获得以上app，可关注我的collect空间。

collect shareboards.wetransfer.com

2019年3月30日更新

Vocabulary Builder，dictionary.com，videoder（油管观看和下载器）, Autocap

虽然鄙人没有赶上导图记单词的时代，却也辟了一套通过调用全感官来记忆和使用单词的方法，颇有一些“人—物—场”的意味。进入：Vocabulary Builder背单词界面，此app全英文界面，目标单词下会列出5个选项。

表征：英英释义

背后逻辑：在现有词汇量基础上构建更高词汇量，而非记忆。

进行选择后，不管对错都会出现例句。选对的话该单词再次出现的几率变小，选错的话以后练习还会出现。

如果出现的单词超过了自己的认知范围，也不要急于查询英汉词典，还是推荐用英英词典http://Dicitionary.com二次查询。

我们学习单词和语言的目标是交流，一旦出现汉语环境会破坏我们的英语脑。为什么？如果我们形成英-汉-英的习惯，以后我们再和歪果仁交流的时候，势必会遵循原有习惯（听到英文—理解—思考对答汉语—在心里翻译为英语——说出英语），这就大大加剧了脑力负载，沟通的时候势必停停顿顿、磕磕绊绊。所以，整个英语学习过程都尽量回避汉语的介入。

接下来就是使用videoder观看油管视频，关键词示例：establish definition，观看视频的目的是熟悉单词的发音和使用环境。

接下来重点来了，将videoder下载的生肉视频进行语音识别。Autocap目前可以识别5分钟以内的视频，准确率根据片源质量在80-90%左右。

识别的字幕可以进行字词和风格修改，自己可以对其中的错误进行修正。水平高的同学可以直接进行翻译练习。多动手可以刺激大脑皮层，学习效果大提升。